Guide
de l’acheteur de télescopes
dentaires
La synergie
de la résolution et de
la largeur de champ
Qu’est-ce
que la résolution?
La résolution est la
capacité de visualiser
de petites structures et elle
est tributaire de la qualité
du design des oculaires ainsi
que de l’utilisation de
lentilles de précision.
Traditionnellement, ceci était
accompli en élargissant
les éléments vus
à l’œil nu.
Les télescopes fabriqués
à l’aide de matériaux
de qualité inférieure
ne peuvent procurer une visualisation
maximale dans tout le champ
de vision.
L’exemple
télé – «
Plus grand ne veut pas toujours
dire mieux! »
Qu’est-ce qui est mieux?
Un récepteur de télévision
à projection avec un
écran de 52" ou
une télévision
à haute définition
(TVHD) avec un écran
de 36"? Si tout ce qui
vous importe est l’action
au cours d’une partie
de baseball, vous pourriez choisir
la télévision
à projection –
beaucoup d’action, mais
avec une image floue. Toutefois,
si vous voulez voir des détails
précis, comme les coutures
sur une balle courbe de la ligue
majeure, achetez une TVHD avec
une qualité d’image
supérieure.
Pourquoi
la largeur de champ?
La largeur de champ est la taille
du site opératoire, lorsque
visualisé à l’aide
de télescopes. Les professionnels
de la santé apprécient
une plus grande largeur de champ,
car celle-ci s’ajuste
plus facilement et rapidement
lorsqu’ils passent de
la vision normale au télescope.
Un champ de vision plus large
réduit aussi la fatigue
oculaire. La largeur du champ
est reliée au diamètre
du télescope, au design
optique et au facteur d’agrandissement
– plus il est grand, plus
le champ de vision est petit.
Découvrez
la synergie.
Lorsqu’ils procèdent
à l’achat de télescopes,
les professionnels de la santé
devraient porter une attention
toute particulière à
la résolution et la largeur
du champ de vision d’un
modèle, plutôt
que de considérer uniquement
le facteur d’agrandissement.
Une image plus grande ne garantit
pas nécessairement une
meilleure visualisation. Les
meilleurs télescopes
capitalisent sur la synergie
entre la résolution et
la largeur du champ de vision.
Autres
caractéristiques qui définissent
la qualité des télescopes
Profondeur
de champ :
Ceci est la
profondeur de foyer que procure
le télescope. Les plus
longues profondeurs de champ vous
permettent de visualiser tout
le champ opératoire, ce
qui signifie moins de tension
cervicale ou oculaire. La profondeur
de champ dépend de l’éclairage
disponible, du design optique,
du facteur d’agrandissement
et de l’habileté
de l’œil à focaliser
(adaptation).
Poids :
Ceci représente
vraiment l’élément
clé du confort que procure
un système de télescopes
et sa monture. Le poids du système
est devenu une caractéristique
de plus en plus importante auprès
des nouveaux utilisateurs. Le
poids du système augmentera
pour des télescopes plus
larges et au facteur d’agrandissement
plus grand.
Facteur
d’agrandissement :
C’est
la grandeur de l’image (et
non sa clarté). Les fabricants
d’optiques ne s’entendent
pas sur la définition du
facteur d’agrandissement.
Il n’existe aucune mesure
standard pour celui-ci sur le
marché des télescopes.
Bien que des labels spécifiques
aient été utilisés,
la plupart des fabricants ne font
réellement qu’arrondir
jusqu’au 0.5x le plus près.
«
Il n’y a aucun standard
admis sur la façon
dont le facteur d’agrandissement
est défini pour les
télescopes chirurgicaux.
Les différentes définitions
procurent des résultats
variant jusqu’à
15 %. Par conséquent,
le facteur d’agrandissement
cité n’est
seulement qu’une indication
approximative du véritable
facteur d’agrandissement
d’un télescope.
»
John
Rogers, Ph. D., Université
de l’Arizona, Directeur,
Services d’ingénierie
de la phonotique et de l’imagerie
d’Optical Research
Associates* |
Angle de
travail :
Un angle de
travail adéquat (angle
déclinatoire) permet à
l’utilisateur de travailler
dans une position confortable
et ergonomique, ce qui aide à
prévenir les douleurs cervicales
ou dorsales. Choisissez un modèle
offrant l’angle de travail
qui vous convient le mieux. Plusieurs
produits de type flip-up et systèmes
à prise fixe (TTL) ne peuvent
être ajustés aux
angles de travail requis pour
être ergonomiques.
Qu’est-ce
qui compte vraiment dans le choix
d’un télescope?
Visualisation
supérieure™ :
Les professionnels
exigent une visualisation supérieure.
La visualisation d’un système
de télescope est véritablement
tributaire de (par ordre d’importance)
:
1. La résolution
2. La largeur de champ
3. La profondeur de champ
4. L’agrandissement
CONFIRMEZ-LE
EN ÉCHANTILLONNANT ET EN
COMPARANT
Malheureusement,
certains fabricants de télescopes
ne s’en tiennent qu’à
une convention désuète,
qui identifie erronément
le facteur d’agrandissement
comme étant la plus importante
caractéristique. Ne vous
laissez pas induire en erreur.
«
La résolution et
la dimension du champ du
site opératoire sont
des critères de qualité
beaucoup plus pertinents
que la dimension de l’image.
Sans tenir compte du facteur
d’agrandissement énoncé,
un télescope qui
offre de plus petites caractéristiques
(et en plus grande quantité)
s’avère supérieur
à celui qui procure
des images plus larges,
mais floues. Similairement,
il est aussi préférable
au télescope qui
procure une image nette,
mais uniquement sur une
région étroite
de l’espace. »
John
Rogers, Ph. D., Université
de l’Arizona* |
Après
votre évaluation, choisissez
le système de télescope
qui vous procure une résolution
exceptionnelle dans le plus large
champ possible, ainsi qu’une
plus longue profondeur de champ,
car celui-ci offrira vraiment
une visualisation supérieure.
*Optical
Research Associates, chef de file
dans l’industrie des systèmes
de vision, est la plus importante
organisation indépendante
de services d’ingénierie
optique, avec une expérience
dans le développement de
systèmes optiques haute
performance pour des applications
terrestres, aériennes et
spatiales.
Comment
identifier les différents
types de télescopes
Historiquement,
les fabricants de télescopes
utilisaient des labels avec des
facteurs précis. Comme
nous l’avons expliqué
précédemment, ceci
est très inexact.
Une approche plus réaliste
est de regrouper les produits,
comme le font les fabricants d’automobiles
(par exemple: automobiles compactes,
grosses ou de luxe). Pour cette
raison, nous avons adapté
un système simple afin
de nous assurer que les professionnels
comprennent bien les choix qui
s’offrent à eux :
Classe
I
Télescope
à lentille simple
(champ plat). Le facteur
réfractif est mesuré
en dioptries (voir définition
ci-dessous). |
 |
| |
|
Classe
II - Facteur d’agrandissement
de 2,0 à 2,9.
Ces
télescopes sont habituellement
de type
« Galilean »
(inspiré de l’astronome
du 17e siècle Galileo
Galilei). |
 |
| |
|
Classe
III* - Facteur d’agrandissement
de 3,0 à 3,9.
Classe IV - Facteur d’agrandissement
de 4,0 à 4,9.
Ces
deux classes sont habituellement
connues comme étant
des télescopes prismatiques
de type
« Keplerian »
(de l’astronome du
17e siècle, Johannes
Kepler). |
 |
*Certains
télescopes de classe III
sont de type « Galilean
» avec des largeurs de champ
plus étroites.
Dioptrie vs facteur d’agrandissement
La dioptrie est employée
dans la mesure de la réfraction
et s’applique aux lentilles
correctives simples. Les systèmes
de télescopes qu’utilisent
les professionnels de la santé
contiennent des lentilles multiples,
donc il est inapproprié
de faire référence
à la dioptrie pour décrire
le facteur d’agrandissement.
Certains fabricants confondent
la règle de la méthode
empirique reliée à
la valeur en dioptrie et le facteur
d’agrandissement. Ce secteur
technique dans le domaine des
optiques peut être difficile
à comprendre et donc trompeur.
Une dioptrie est une unité
de mesure optométrique
qui équivaut à la
réciproque de la distance
focale des lentilles simples,
évaluées en mètres.**
La valeur de la dioptrie équivaut
au facteur réfractif (la
capacité à infléchir
la lumière) et s’applique
uniquement aux lentilles simples.
Les systèmes de télescopes
qu’utilisent les professionnels
de la santé contiennent
des lentilles multiples, positives
et négatives (télescopes
composés). Comme des lentilles
cornéennes peuvent aussi
être utilisées, le
facteur de la dioptrie effective
(ou réfractive) d’un
télescope n’est pas
constamment relié au facteur
d’agrandissement.
**Ophtalmologie
générale, 12e édition,
1989. Appleton & Lange, éditeur.
Appelez-nous
dès aujourd'hui pour commander
vos télescopes Orascoptic
:
1-800-667-9622
|
|